Konnichi wa! - Merhaba! / Iyi günler!
Ohayoo gozaimasu! - Günaydın!
Konban wa! - İyi akşamlar!
Oyasumi nasai! - İyi geceler!
Hisashiburi desu ne. - Ne zamandır görüşmedik, değil mi?
Gokigen ikaga desu ka?, Ogenki desu ka? - Nasılsınız?, İyi misiniz?
Okagesama de. / Genki desu, arigatoo. - İyiyim, teşekkür ederim.
Totemo genki desu. - Çok iyiyim.
Doo, genki? - Ne var, ne yok?
Maa maa desu. - Eh, şöyle böyle.
Waruku wa arimasen. - Fena değilim.
Anata no namae wa nan desu ka? - Adınız nedir?
Anata no namae o oshiete kudasai? - Adınızı öğrenebilir miyim?
Watashi no namae wa ... desu. - Benim adım ...'-dır. (erkekler watashi yerine ''ore'' kullanır.)
Myooji wa... - Soyadım...
Watashi wa ... desu. - Ben ...-yım. (erkekler watashi yerine ''ore'' kullanır)
Hajimemashite. (Omeni kakarete kooei desu.) -Memnun oldum.
Kochira wa ... San desu. - Bu ... Bey / Hanım.
Doozoyoroshiku. - Tanıştığımıza memnun oldum.
Anata wa nan sai (o-ikutsu) desu ka? - Kaç yaşındasınız?
Watashi wa ... sai desu. - ... yaşındayım.
Anata wa ryokoosha desu ka? - Siz turist misiniz?
Watashi wa izen kara anata o shitte imasu. - Ben sizi önceden tanıyorum.
Jikan wa arimasu ka? - Zamanınız var mı?
Kyoo wa ohima desu ka? - Bugün boş musunuz?
Watashi to issho ni shashin totte kudasai. - Benimle beraber fotoğraf çektirir misiniz?
Yuushoku o issho ni tabemashoo. - Akşam yemeğini beraber yiyelim.
O-nozomi naraba, tomodachi mo tsurete kite kudasai. - İsterseniz, arkadaşınızı da getirin.
Eigakan ni kimashoo ka? - Sinemaya gidelim mi?
Asu shigoto wa arimasu ka? - Yarın işiniz var mı?
Aimashoo ka? - Buluşalım mı?
Watashi to issho ni ite tanoshii desu ka? - Benimle birlikte bulunmaktan memnun musunuz?
Tonoshinde masu ka? - Eğleniyor musunuz?
Chikai uchi ni moo ichido aimashoo. - En kısa zamanda yeniden görüşelim.
Watashi o wasurenai de. - Beni unutmayın.
Anata o koko de machimashoo. - Seni burada bekleyeceğim.
Totemo tanoshii toki o sugoshimashita. - Çok güzel vakit geçirdim.
Anata wa Nihon-jin desu ka? - Siz Japon musunuz?
Hai, watashi wa Nihon-jin desu. - Evet, ben Japon'um.
Watashi wa Toruko-jin desu. - Ben Türk'üm.
İtsu Toruko ni kimashita ka? - Türkiye'ye ne zaman geldiniz?
Senshuu kimashita. - Geçen hafta geldim.
Anata wa ryokoosha desu ka? - Siz turist misiniz?
Toruko o donoyooni mite imasu ka? - Türkiye'yi nasıl buluyorsunuz?
İma made ni atta hito minna ga watashi ni onaji koto o kikimashita.
-Şimdiye kadar karşılaştığım herkes bana aynı soruyu sordu.
Demo watashi wa hakkiri kotaemasen deshita. - Fakat ben tam cevap vermedim.
Nazenara watashi wa mada Toruko o yoku shira nai kara.
- Çünkü ben daha Türkiye'yi iyi bilmiyorum.
Toruko ni itsu kita no desu ka? - Türkiye'ye ne zaman geldin?
Toruko no dono machi ni ikimashita ka? - Türkiye'nin hangi şehirlerine gittiniz?
İstanbul kara mattaku hanaremasen deshita. - İstanbul'dan hiç ayrılmadım.
Toruko de kurasu-koto wa muzukashii desu ka? - Türkiye'de yaşamak zor mu?
Muzukashii-koto mo arimasu, kantan na koto mo arimasu.
- Zorluğu da var, kolaylığı da.
Watashi ga koko de mitsuketa saikoo no mono wa hitobito no hirakareta kokoro desu.
- Benim burada bulduğum en güzel şey insanların açık yürekliliğidir.
Watashi-tachi Toruko-jin wa, gaikoku kara kita o-kyaku-sama ga dai-suki desu.
- Biz Türkler dışarıdan gelmiş misafirleri çok severiz.
Sono toori desu, demo watashi no yiitakatta koto wa, tada sore dake ja arimasen.
- Evet öyle, ama benim söylemek istediğim şey sadece bu değil.
Kore kara setsumei suru rei wa Nihon-jin ni kanshite desu.
Şimdi anlatacağım örnek, Japonlar'a aittir.
Nihon ni kita naraba, tomaru hoteru, ryoogae o suru ginkoo, shokuji o suru resutoran wa, subete anata ni kanpeki na saavisu o teikyoo shimasu.
-Japonya'ya gelirsen, kalacağın oteller, kambio yapacağın bankalar, yemek yiyeceğin lokantalar, hepsi sana tam hizmet verirler.
Anata o okoraseru koto wa, kitto hon no wazuka deshoo.
- Seni kızdıracak şeyler belki çok az.
Demo Nihon niwa, gaikoku-jin ni shaisho ni yuujoo o shimesu hito wa imasen yo.
Fakat Japonya'da yabancıya öncelikle arkadaşlık gösterecek hiç kimse yoktur.
Koko niwa Nihon o homeru hito ga takusan imasu.
Burada Japonya'yı öven çok kişi var.
Shikashi, Nihon no hontoo no kao o shitte iru hito wa wazuka desu. - Fakat Japonya'nın iç yüzünü bilen kişi azdır.
Sonna koto o yitte, anata ni hara o tateru Nihon-jin wa inai no desu ka?
Böyle söylediğinde sana kızan Japon yok mu?
Gokigen ikaga desu ka? - Nasılsınız?
Ogenki desu ka? - İyi misiniz?
Arigatou, totemo genki desu. - Teşekkür ederim, çok iyiyim.
Arigatou, aikawarazu desu. - Teşekkürler, her zamanki gibi. (bildğin gibi.)
Waruku wa arimasen. - Fena değilim.
Sonnoni yoku arimasen. - Pek iyi değilim.
Sukoshi tsukarete imasu. - Biraz yorgunum.
Watashi wa byooki desu. - Hastayım.
Doo shita no desu ka? Donna shoojoo desu ka? - Ne oldu? Neyiniz var?
Atama ga itamimasu. - Başım ağrıyor.
Odaiji ni. - Geçmiş olsun.
Mochiron - Tabii.
ii desu yo. - Tamam. (oldu.)
Yoroshii. - Iyi
Kanoo desu. (Ariemasu.) - Olabilir.
Hai, kekkoo desu. - Evet, olur.
Hai, soo desu. - Evet, öyle.
İie, dame desu. - Hayır, olmaz.
iie, soo dewa arimasen. - Hayır, öyle değil.
Fukanoo desu. (Ariemasen.) - İmkânsız.
Nihon-go ga dekimasu ka? - Japonca biliyor musunuz?
Hai, dekimasu. - Evet, konuşurum.
iie, dekimasen. - Hayır konuşamam.
Wakarimasu ka? - Anlıyor musunuz?
Hai, wakarimasu. - Evet, anlıyorum.
iie, wakarimasen. - Hayır, anlamıyorum.
Ossheru koto ga wakarimasen. - Söylediğinizi anlamıyorum.
Motto yukkuri hanashite kudasai. - Daha yavaş konuşun lütfen.
Moo ichido itte kudasai. - Bir daha söyleyin lütfen.
Koko ni kaite kudasai. - Buraya yazınız lütfen.
Watashi wa Nihon-go ga joozu desu. - İyi Japonca konuşamam.
Nihon-go hanaseru hito wa imasen ka? - Japonca konuşabilen biri yok mu?
Kore wa nan to iuu imi desu ka? - Bu ne demektir? (Bunun anlamı nedir?)
Özür - Chinsha
Sumimasen. - Affedersiniz.
Gomen nasai. / shitsurei shimasu. - Özür dilerim.
Okurete gomennasai. - Özür dilerim, geç kaldım.
Ojama deshoo ka? - Rahatsız ediyor muyum?
Ojama shimashita. (shitsurei shimashita.) - Rahatsız ettim.
Osewa ni narimashita. - Size zahmet oldu.
Okamai naku. - Zahmet etmeyin.
Tondemo arimasen. - Rica ederim.
Kamaimasen. - Farketmez. (Sorun değil.)
Ki ni shinaide kudasai. - Aldırmayın. (Boş verin.)
Doomo. - Sağol.
Arigatoo.
Sağ ol. / Teşekkürler.
Doomo arigatoo. - Çok sağol. (teklifsizce)
Arigatoo gozaimasu. - Sağ olun. / Teşekkür ederim.
Doomo arigatoo gozaimasu. - Çok teşekkür ederim.
Doomo arigatoo gozaimashita.
- Çok teşekkür ettim. ("çok teşekkür ederim"in daha kibar şekli)
Goshinsetsu ni arigatoo. - İlginize teşekkür ederim.
Taihen osewa ni narimashita. - Çok yardımcı oldunuz.
Doo itashimashite. - Bir şey değil.
Anata o aishite imasu (Aishiteru). - Seni seviyorum.
Anata ga suki desu. - Senden hoşlanıyorum.
Anata-nashi dewa ikiraremasen.
Anata-nashi dewa ikiru koto ga dekimasen.
Sensiz yaşayamam.
Anata to wakareraremasen.
Anata to wakareru koto ga dekimasen.
Senden ayrılamam.
Ikanai de, aisuru hito yo! - Gitme, sevgilim!
Anata o nikumu yatsu nanka shinjimae. - Seni sevmeyen ölsün.
Vedalaşmak - Wakareru.
Sayoonara!
Güle güle / Allah'a ısmarladık / Hoşçakalın.
Sore ja. - Hoşçakal. (teklifsizce, dostça) (sayanora'da olabilir)
Jaa ne. - Hadi, eyvallah. (gençler arasında)
Mata aimashoo. - Görüşürüz. / Yine görüşelim.
Mate ne. - Yine görüşelim.
Dewa mata. - Görüşmek üzere.
Okarada ni ki otsukete. - Kendinize dikkat edin.
İtterasshai! / İtterasshaimase! - İyi yolculuklar!
Yoroshiku otsutae kudasai. - Selam söyleyin.
... ni yoroshiku. - ...'-e selam söyle.
Kashikomarimashita. / shochi shimashita. - Baş üstüne.
Üzüntü - Okuyami
Zannen desu. - Ne yazık. / Maalesef.
Odaiji ni. - Geçmiş olsun.
Okuyami o mooshi agemasu. - Başınız sağ olsun.
Gomeifuku o oinori itashimasu. - Allah rahmet eylesin.